We welcome relevant records, photographs, letters, official documents and personal recollections about Americans reported missing or retained after the Korean, Cold and Vietnam Wars.
We are especially interested in hearing from:
- families of the missing, including relatives who have received official correspondence over the years;
- former officials, soldiers, guards, medical staff, interpreters and prison employees in North Korea, China, Russia and the former Soviet Union, Vietnam and Laos, and their families;
- surviving spouses and children of marriages between local women and American servicemen; and
- researchers and archivists who have encountered relevant records.
How to reach us
Email contact@powinvestigativeproject.org or use the form below. Write in English or your own language.
- Signal: send an encrypted message to PIP.21. Install Signal, then search that username.
- Mail: POW Investigative Project, 10411 Motor City Drive, Suite 750, Bethesda, MD 20817, USA. For your security, leave off the return address and mail it from a public mailbox.
What helps
Tell us what you have, its date, how you got it, and whether we may publish it or name you. Please do not send originals unless we ask.
Privacy and corrections
We will not publish your name or anything that identifies you without your permission. We check what you send against records and other accounts before publishing anything, and we cannot promise publication or a conclusion. If you see an error on this site, send us the evidence and we will correct it promptly.
Other languages
Українською · По-русски · 한국어 · Tiếng Việt · ພາສາລາວ · 中文 · Polski · Čeština · Deutsch · Magyar · Română · Lietuvių · Latviešu · Slovenčina
Українською
Ми розшукуємо відомості про американських військовослужбовців, які зникли безвісти або були утримані після Корейської, Холодної та В’єтнамської воєн. Якщо у вас є документи, фотографії, листи, офіційні записи чи особисті спогади, напишіть нам: contact@powinvestigativeproject.org
Повідомте, що це за матеріал, якого часу він стосується, як він до вас потрапив і чи можемо ми його опублікувати. Ми не публікуємо імена джерел без їхнього дозволу. Прохання про надання інформації не є твердженням; ми перевіряємо все, що отримуємо. Наша мета — з’ясувати долю цих людей, а не звинувачувати когось у війнах, що давно скінчилися.
По-русски
Мы разыскиваем сведения об американских военнослужащих, пропавших без вести или удержанных после Корейской, Холодной и Вьетнамской войн. Если у вас есть документы, фотографии, письма, официальные записи или личные воспоминания, напишите нам: contact@powinvestigativeproject.org
Сообщите, что это за материал, к какому времени он относится, как он к вам попал и можем ли мы его опубликовать. Мы не публикуем имена источников без их разрешения. Просьба о предоставлении информации не является утверждением; мы проверяем всё, что получаем. Наша цель — выяснить судьбу этих людей, а не обвинять кого-либо в войнах, которые давно закончились.
한국어
저희는 한국전쟁, 냉전, 베트남전쟁 이후 실종되거나 송환되지 않은 미군 장병에 관한 자료를 찾고 있습니다. 문서, 사진, 편지, 공문서, 또는 직접 겪은 기억이 있으시면 연락해 주십시오: contact@powinvestigativeproject.org
자료가 무엇인지, 언제의 것인지, 어떻게 입수하셨는지, 그리고 공개해도 되는지를 알려주십시오. 동의 없이 제보자의 이름을 공개하지 않습니다. 제보 요청은 사실 주장이 아니며, 저희는 받은 모든 자료를 검증합니다. 목적은 이들의 운명을 밝히는 것이지 오래전에 끝난 전쟁에서 누군가의 책임을 묻는 것이 아닙니다.
Tiếng Việt
Chúng tôi đang tìm thông tin về các quân nhân Mỹ mất tích hoặc bị giữ lại sau Chiến tranh Triều Tiên, Chiến tranh Lạnh và Chiến tranh Việt Nam. Nếu bạn có tài liệu, ảnh, thư từ, hồ sơ chính thức hoặc hồi ức cá nhân, xin liên hệ: contact@powinvestigativeproject.org
Xin cho biết đó là tài liệu gì, thuộc thời gian nào, bạn có được bằng cách nào, và chúng tôi có thể công bố hay không. Chúng tôi không công bố tên người cung cấp tin nếu không được phép. Một lời đề nghị cung cấp thông tin không phải là một kết luận; chúng tôi kiểm chứng mọi thứ nhận được. Mục đích của chúng tôi là tìm hiểu số phận của những người này, không nhằm quy trách nhiệm cho ai trong những cuộc chiến đã lùi xa.
ພາສາລາວ
ພວກເຮົາກຳລັງຊອກຫາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທະຫານອາເມລິກັນທີ່ສູນຫາຍ ຫຼື ຖືກກັກຕົວໄວ້ຫຼັງສົງຄາມເກົາຫຼີ, ສົງຄາມເຢັນ ແລະ ສົງຄາມຫວຽດນາມ. ຖ້າທ່ານມີເອກະສານ, ຮູບພາບ, ຈົດໝາຍ, ບັນທຶກທາງການ ຫຼື ຄວາມຊົງຈຳສ່ວນຕົວ ກະລຸນາຕິດຕໍ່: contact@powinvestigativeproject.org
ກະລຸນາບອກວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ, ເປັນຂອງຊ່ວງເວລາໃດ, ທ່ານໄດ້ມາແນວໃດ ແລະ ພວກເຮົາສາມາດເຜີຍແຜ່ໄດ້ຫຼືບໍ່. ພວກເຮົາຈະບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ຂອງແຫຼ່ງຂ່າວໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮົາແມ່ນຮູ້ຊະຕາກຳຂອງຄົນເຫຼົ່ານີ້ ບໍ່ແມ່ນການກ່າວໂທດຜູ້ໃດ.
中文
我们正在寻找有关朝鲜战争、冷战和越南战争之后失踪或被扣留的美国军人的资料。如果您有文件、照片、书信、官方记录或亲身经历的回忆，请与我们联系：contact@powinvestigativeproject.org
请说明这是什么材料、属于什么时期、您是如何获得的，以及我们是否可以公开。未经允许，我们不会公开消息来源的姓名。征集信息并不等于结论；我们会核实收到的每一份材料。我们的目的是查明这些人的下落，而不是追究早已结束的战争中任何人的责任。
Polski
Poszukujemy informacji o amerykańskich żołnierzach zaginionych lub przetrzymywanych po wojnie koreańskiej, zimnej wojnie i wojnie w Wietnamie. Jeśli mają Państwo dokumenty, zdjęcia, listy, akta urzędowe lub własne wspomnienia, prosimy o kontakt: contact@powinvestigativeproject.org
Prosimy napisać, czego dotyczy materiał, z jakiego pochodzi okresu, w jaki sposób trafił w Państwa ręce i czy możemy go opublikować. Nie ujawniamy nazwisk źródeł bez ich zgody. Prośba o informacje nie jest twierdzeniem; sprawdzamy wszystko, co otrzymujemy. Naszym celem jest ustalenie losu tych ludzi, a nie obwinianie kogokolwiek za wojny, które dawno się skończyły.
Čeština
Hledáme informace o amerických vojácích, kteří byli po korejské válce, studené válce a válce ve Vietnamu vedeni jako nezvěstní nebo byli zadržováni. Máte-li dokumenty, fotografie, dopisy, úřední záznamy nebo vlastní vzpomínky, ozvěte se nám: contact@powinvestigativeproject.org
Napište prosím, o jaký materiál jde, z jaké doby pochází, jak se k vám dostal a zda jej smíme zveřejnit. Jména zdrojů nezveřejňujeme bez jejich souhlasu. Výzva k poskytnutí informací není zjištěním; vše, co obdržíme, ověřujeme. Naším cílem je zjistit osud těchto mužů, nikoli hledat viníky válek, které dávno skončily.
Deutsch
Wir suchen Informationen über amerikanische Soldaten, die nach dem Koreakrieg, dem Kalten Krieg und dem Vietnamkrieg als vermisst gemeldet oder zurückgehalten wurden. Wenn Sie Dokumente, Fotografien, Briefe, amtliche Unterlagen oder eigene Erinnerungen haben, schreiben Sie uns bitte: contact@powinvestigativeproject.org
Bitte teilen Sie uns mit, worum es sich handelt, aus welcher Zeit es stammt, wie es zu Ihnen gelangt ist und ob wir es veröffentlichen dürfen. Namen von Quellen veröffentlichen wir nicht ohne deren Einverständnis. Eine Bitte um Informationen ist keine Behauptung; wir prüfen alles, was wir erhalten. Unser Ziel ist es, das Schicksal dieser Männer zu klären, nicht jemandem die Schuld an längst beendeten Kriegen zu geben.
Magyar
Információt keresünk azokról az amerikai katonákról, akiket a koreai háború, a hidegháború és a vietnami háború után eltűntnek nyilvánítottak, vagy akiket fogva tartottak. Ha dokumentumok, fényképek, levelek, hivatalos iratok vagy személyes emlékek vannak a birtokában, kérjük, írjon nekünk: contact@powinvestigativeproject.org
Kérjük, írja meg, milyen anyagról van szó, melyik időszakból származik, hogyan jutott Önhöz, és közzétehetjük-e. A források nevét engedélyük nélkül nem hozzuk nyilvánosságra. Az információkérés nem megállapítás; mindent ellenőrzünk, amit kapunk. Célunk e férfiak sorsának tisztázása, nem pedig bűnösök keresése a régen véget ért háborúkban.
Română
Căutăm informații despre militarii americani dați dispăruți sau reținuți după Războiul din Coreea, Războiul Rece și Războiul din Vietnam. Dacă aveți documente, fotografii, scrisori, acte oficiale sau amintiri personale, vă rugăm să ne scrieți: contact@powinvestigativeproject.org
Vă rugăm să ne spuneți despre ce material este vorba, din ce perioadă provine, cum a ajuns la dumneavoastră și dacă îl putem publica. Nu publicăm numele surselor fără acordul lor. O solicitare de informații nu reprezintă o concluzie; verificăm tot ce primim. Scopul nostru este să aflăm ce s-a întâmplat cu acești oameni, nu să căutăm vinovați pentru războaie încheiate de mult.
Lietuvių
Ieškome informacijos apie amerikiečių karius, kurie po Korėjos karo, Šaltojo karo ir Vietnamo karo buvo paskelbti dingusiais be žinios arba buvo laikomi nelaisvėje. Jei turite dokumentų, nuotraukų, laiškų, oficialių bylų ar asmeninių prisiminimų, parašykite mums: contact@powinvestigativeproject.org
Parašykite, kokia tai medžiaga, iš kokio laikotarpio ji, kaip ją gavote ir ar galime ją paskelbti. Šaltinių vardų ir pavardžių be jų sutikimo neskelbiame. Prašymas suteikti informacijos nėra išvada; viską, ką gauname, tikriname. Mūsų tikslas – išsiaiškinti šių žmonių likimą, o ne ieškoti kaltųjų dėl seniai pasibaigusių karų.
Latviešu
Mēs meklējam informāciju par amerikāņu karavīriem, kuri pēc Korejas kara, aukstā kara un Vjetnamas kara tika pasludināti par bezvēsts pazudušiem vai tika turēti gūstā. Ja Jums ir dokumenti, fotogrāfijas, vēstules, oficiālas lietas vai personīgās atmiņas, lūdzu, rakstiet mums: contact@powinvestigativeproject.org
Lūdzu, norādiet, kāds ir šis materiāls, no kura laika tas ir, kā tas nonāca pie Jums un vai mēs to drīkstam publicēt. Avotu vārdus bez viņu piekrišanas nepublicējam. Informācijas pieprasījums nav secinājums; mēs pārbaudām visu, ko saņemam. Mūsu mērķis ir noskaidrot šo cilvēku likteni, nevis meklēt vainīgos sen beigušos karos.
Slovenčina
Hľadáme informácie o amerických vojakoch, ktorí boli po kórejskej vojne, studenej vojne a vojne vo Vietname vedení ako nezvestní alebo boli zadržiavaní. Ak máte dokumenty, fotografie, listy, úradné záznamy alebo vlastné spomienky, ozvite sa nám: contact@powinvestigativeproject.org
Napíšte nám, prosím, o aký materiál ide, z akého obdobia pochádza, ako sa k vám dostal a či ho smieme zverejniť. Mená zdrojov nezverejňujeme bez ich súhlasu. Výzva na poskytnutie informácií nie je zistením; všetko, čo dostaneme, overujeme. Naším cieľom je zistiť osud týchto mužov, nie hľadať vinníkov vojen, ktoré sa dávno skončili.